Prevod od "zatímco jsi" do Srpski


Kako koristiti "zatímco jsi" u rečenicama:

Zatímco jsi tu, zařídil jsem, aby byl váš sňatek anulován.
Dok si bila na brodu sredio sam da se vaš brak poništi.
Spáchal jsem malé vloupání, zatímco jsi byla pryč.
Provalio sam ti u stan dok si bila odsutna.
Zatímco jsi byl pryč, uchovávala jsem tvé jméno na jeho rtech, tvou chválu v jeho uších.
Кад те није било, ја сам редовно помињала, твоју славу у његовим ушима.
Zatímco jsi byl na dovolený, dělali jsme přesčasy.
Dok si bio na odmoru, mi smo radili prekovremeno.
Zatímco jsi bručel v base, vynalezli hodiny.
Dok si bio u zatvoru Izmišljena je jedna spravica. Zove se sat.
Zatímco jsi byl v hypnóze, tvá neurální energie mi zvýšila inteligenci.
Dok te opèinjao moj 3-D TV... uz tvoju sam živèanu energiju postao pametniji.
Nemůžu uvěřit, že jsem tě obhajovala před mámou, zatímco jsi byl pryč a spal s jinou ženskou.
Ne mogu da verujem da sam te branila od moje majke dok si ti spavao sa drugom ženom.
Budu se ti nadále starat o ženu, zatímco jsi pryč.
Nastaviæu se brinuti o tvojoj ženi dok te nebude.
Tys ji pozval na rande, zatímco jsi měl prst v jejím příteli?
Pozvao si je na sastanak dok ti je prst bio u njenom momku. Uzeo sam joj broj.
Zatímco jsi spal, stvořil jsem "dokonale neprůstřelný" web.
Dok si ti spavao, ja sam pleo nerazmrsivu mrežu.
Kolik lidí na tebe s vírou koukalo, zatímco jsi jim říkal fatální prognózu, ale ty jsi věděl, že je laskavější říci jim pravdu?
Koliko te je ljudi gledalo sa poverenjem kad si im davao fatalne prognoze, ali si znao da je bolje da im kažeš istinu?
Zatímco jsi byl na tý svojí deštníkářský konferenci, já s Masukou jsme na to přišli díky dráze střel.
Dok si bio na tvom seminaru, Masuka i ja smo to skapirali iz putanje metka.
Promiň, že jsem usnul, zatímco jsi popisovala nejnudnější oslavu na světě.
Oprosti, zaspao sam dok si opisivala najdosadniju zabavu ikada.
Zatímco jsi byl pryč, tak Frank pracoval na svém obchodu, bude... čtvrtý nejlepší prodejce Mitsubishi v North Valley.
dok te nije bilo, Frank je gradio biznis, i on će biti... broj 4 Mitsubishi prodavač u Sjevernoj Dolini.
Zatímco jsi tam vyváděl, sebral jsem mu ze stolu tohle.
Dok si ti divljao, pogledaj što sam uzeo s njegova stola.
Zatímco jsi byla vězněna, objevilo se nové Proroctví.
Dok si bila zatvorenica novo Prorocanstvo se pojavilo.
A zatímco jsi mě šukal, jsi za mými zády šířil sračky o mém bratrovi.
I dok si me je*ao, širio si laži o mome bratu meni iza leða.
Tvá matka seděla u tvého lůžka tři týdny, zatímco jsi spal... a pak odešla!
Твоја мајка је седела уз твој кревет три недеље док си спавао... И онда је отишла!
V tomhle pokoji jsem toho hodně zažil zatímco jsi byl pryč, Winstone.
DOK SI BIO ODSUTAN, OVDE SE ŠTOŠTA DESILO, VINSTONE.
Opravdu jsi předstírala, možná dokonce věřila, jako sociopat, že jsi byla nějaká svatá beze hříchu, zatímco jsi pokálela mě, náš život a naši rodinu zradou a lží.
Stvarno si se pretvarala, možda èak i verovala, kao nekakav sociopat, da si nekakva svetica bez greha dok si srala po meni... po našem životu... i našoj porodice izdajom i lažima.
Víš, zatímco jsi spala a já s Phillipem jsme tě hledali, tak se stalo něco mnohem horšího.
Dok si ti spavala, dok smo te Phillip i ja tražili... Dogodilo se nešto još užasnije.
Tipuju, že ti nikdy neřekli, že spolu spali, zatímco jsi byl pryč.
Izgleda da ti nisu rekli da su se jebali dok nisi bio tu.
V novinách jsem četla, že zatímco jsi byla zajata, tak za tebou agent Murphy každý den chodil.
Читала сам у новинама да те је, док си била заточена, агент Марфи свакодневно посећивао.
Čas se zpomaluje, zatímco jsi unášen čím dál hlouběji do své sluje.
Vrijeme usporava dok toneš dublje i dublje u svoju špilju.
Zatímco jsi byla rozpolcená, ona otrávila náš vztah a to, jak mě vnímáš.
Dok si ti bila rascepljena, ona je trovala naš odnos, kao i tvoje prihvatanje mene.
A potom, když začne rozepínat tvoje kalhoty, zatímco jsi donucen řídit se zavázanýma očima po dálnici s pistolí u tvého...
I onda kada poène otkopèavati ti hlaèe dok si ti prisiljen voziti sa povezom niz cestu sa pištoljem uperenim u tebe...
Přišla mi zásilka, zatímco jsi měla podělaný prázdniny.
Imam rumenilo dok ste bili daleko na svoga sjebe za odmor.
Až to na tobě bude vidět a nepůjde to schovat, tak všem řekneme, že tě někdo zbouchnul, zatímco jsi byla pryč.
Kad ovo poène da se primeæuje, i više ne budemo mogli da krijemo, reæi æemo da su te izjebali kad si bila na dopustu.
No, určitě jsi nebyla v autobusu do Delaware a zpátky, zatímco jsi měla špunty do uší, to ti můžu říct.
Definitivno nisi išla busom do Delawarea i natrag sa slušalicama na ušima.
Že máma umírala, zatímco jsi byl s Claudette?
A ti i Klodet dok je mama bila na samrti?
Zatímco jsi zachraňoval lidstvo, já jsem udělala tohle.
Dok si ti spašavao èovjeèanstvo, ja sam pripremila izjavu.
Zatímco jsi byla pryč, byla zavražděna.
Dok si ti bila odsutna, Saru je neko ubio.
Podívej, chci slyšet o Damonovi, zatímco jsi byla pořád se Stefanem.
Vidi. Želim da èujem sve o Dejmonu dok si još uvek bila sa Stefanom.
Zatímco jsi zabíjel konkurenci, využil jsi příležitosti zbavit se slabiny ve své operaci.
Dokle god uništavaš konkurenciju, imaš priliku da rašèistiš za svoj posao.
Zatímco jsi mi tu vykládala, jak moc jsi nebezpečná, my jsme tě vyhledávali podle rádiového signálu.
Dok mi prièaš kako ste opasni, locirali smo vas prema vašem radio signalu.
Vždycky jsi dokázala kritizovat moje rozhodnutí, zatímco jsi mě jedním dechem povzbuzovala.
Uvek si kritikovala moje odluke... ali si me istovremeno i hrabrila.
Zatímco jsi byl u soudu, přijela nám zásilka.
Dostavili su to dok si bio na sudu.
To vše, zatímco jsi plánovala tohle?
A sve vreme si ovo planirala?
Kdo ví, co se mohlo podělat, zatímco jsi tam nebyl?
Ko zna šta je pošlo naopako dok nisi bio tu?
Zatímco jsi tvrdě spal, tělo její jsem uschoval, ruka pomocná potřeba je, hledej iniciály u policie.
"Sakrio sam njeno telo dok si dremao u krevet svoj, "treba ti ruka pomoæi, zato potraži njene inicijale u policiji gotamskoj."
Zatímco jsi hledala podezřelého, o kterém sis myslela, že je to on ten, o kterém jsi nevěděla, se ti vkradl do batohu.
Dok si tražila osumnjièenog kojeg misliš da znaš, onaj kojeg ne znaš ti je ubacio oružje u torbu.
Zatímco jsi byl v ulicích a pobíhal s kamarády, mý lidi přišli zkrátka.
Dok se ti vrzmaš po ulici moji ljudi bivaju povreðeni!
Zatímco jsi spal, činili jsme se.
Dok si ti bio u snu, mi smo bili zauzeti.
Odvezl jsem ji do práce, zatímco jsi byl ve škole.
Odvezao sam je na posao dok si bio u školi.
Zatímco jsi tu naším hostem, mohl by si zvážit to, že se jich zeptáš, co si oni myslí o dceři Šíleného krále.
Dok si naš gost ovde, možda bi mogao da razmisliš o razgovoru sa njima o tome šta misle o æerki Ludog Kralja.
2.207347869873s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?